日本では「税理士」(Zeirishi)と「公認会計士」(Kōnin Kaikeishi)という2つの国家資格があり、財務に関連していますが、その役割や対象、専門性には明確な違いがあります。

簡単に言えばこうです。

税理士は税務や中小企業会計の専門家です。
公認会計士は大企業の財務監査や財務報告の専門家です。
以下は両者の主な違いです。

1重要な役割とサービスポイントです
税理士(Certified Tax Accountant)です
コア:税務です。主な業務は箇人や企業の税務申告、税務相談、税務企画です。
会計サービス:中小企業のために日常的な記帳、財務諸表の作成、会計指導を提供します。
対象:主に中小企業、自営業者、フリーターです。彼らは独立開業し、中小企業を複数顧客に持っています。
クリティカルな能力:税法を深く理解し、クライアントの合法的な節税を助け、税務調査に対応します。
公認会計士(CPA)です。
コア:監査です。主な業務は財務諸表の監査、特に上場会社の法定監査を行い、財務諸表の真正性、公平性について意見を述べます。
会計サービス:も会計を知っていますが、その仕事はもっと財務報告の合規性と監査に重点を置いて、日常的に帳簿をつけるのではありません。
対象:主に大企業、上場企業です。彼らは通常、「ビッグ4」のような大手会計事務所で監査チームの一員として働いています。
クリティカルな能力:会計基準と監査基準に精通し、財務情報の信頼性を確保します。
2.業務の範囲と法定の権限です
税理士です。
税務代理権:法律に定められた「税務代理権」を持ち、取引先に代わって税務署に税務申告書を提出したり、税務調査で代理人を務めたりすることができます。
会計帳簿指導権:企業に会計帳簿の設置と管理を指導することができます。
監査権:上場企業に対する法廷監査の署名権はありません。
公認会計士です。
監査署名権:法定の「監査報告署名権」を持って、彼らまたはその所在の会計事務所だけが上場会社の財務諸表に対して法律効力の監査報告書を発行することができます。
税務サービス:税法は知っていても、お客様の税務申告を直接代行することはできません(税理士だけの権限です)。ただ、税務相談はしてくれます。
特に便利なのは、公認会計士は一定の条件を満たすと、無条件で税理士として登録することができます。つまり、大手事務所で数年働いた後に地元に戻って独立した公認会計士の仕事内容(中小企業の会計申告)は税理士に近いということです。
3.受験とキャリアパスです
税理士試験です。
「マラソン」のようなもので、持久力が試されます。試験科目数は5科目ですが、「科目合格制」(1科目受ければ生涯有効)があり、長期間の受験が認められています。
合格者の平均年齢は高く、社会人が余暇を利用して取得するケースが多いようです。
キャリアパス:独立開業し、複数の中小企業をサポートします。
公認会計士試験です。
「百メートルダッシュ」のように瞬発力が試されます。比較的短期間(通常3年以内)で全科目(短答と論文)をクリアすることが求められ、難易度が高く、ハードな学習が求められます。
合格者の平均年齢は低く、大学を卒業してから受験するケースが多いようです。
キャリアパス:一般的に大手会計事務所に入り、監査アシスタントからスタートして、監査マネージャーやパートナーを目指します。
まとめ表です
特徴税理士(Tax Accountant)公認会計士(CPA)です
主な業務は税務申告、コンサルティング、財務諸表の作成監査です。
主なサービス対象中小企業、個人、大企業、上場企業です。
日常業務記帳、納税申告、税務調査監査への対応、財務報告の検証
法定権限税務代理権、帳簿指導権監査報告書署名権です
典型的な勤務先独立開業の「税理士事務所」大手の「公認会計士事務所」(四大など)です。
キャリアパス独立開業、クライアント多事務所升進、チームの仕事
簡単な選択です:

もしあなたは1家の中小企業で、税金を申告して、帳簿をして、税務の計画を行う必要があるならば、あなたは税理士を探すべきです。
上場企業の場合、年次会計監査を行うには公認会計士(および所属する会計事務所)を雇う必要があります。